施工合同條件
2019-02-21 15:29:08
《新版菲迪克(FIDIC)合同條件中英文對照版》整套包含以下四本書:
  1.《施工合同條件》
  2.《生產設備和設計-施工合同條件》
  3.《設計采購施工(EPC)/交鑰匙工程合同條件》
  4.《簡明合同格式》
  本書是其中的第一本。
 本《施工合同條件》(中文版)是對照國際工程咨詢工程師聯合會(FIDIC即菲迪克)編寫的最新英文版本,由FIDIC在中國的成員協會——中國工程咨詢協會組織專家編譯。
  本《施工合同條件》1999英文版不是在菲迪克以往合同版本基礎上修改,而是進行了重新編寫。它繼承了原有合同條件的優點,并根據多年來在實踐中取得的經驗以及專家、學者和相關各方的意見和建議,作出了重大的調整。
  本書內容包括施工合同的通用條件和專用條件,附有爭端裁決協議書一般條件、各擔保函格式以及投標函、合同協議書和爭端裁決協議書格式。
  本書推薦用于由雇主或其代表工程師設計的建筑或工程項目。這種合同的通常情況是,由承包商按照雇主提供的設計進行工程施工。但該工程可以包含由承包商設計的土木、機械、電氣和(或)構筑物的某些部分。
  讀者對象:工程咨詢單位,從事投資、金融和工程項目管理的部門和組織、各類項目業主、建筑施工監理企業、工程承包企業、環保企業、會計/律師事務所、保險公司以及有關高等院校等單位和人員。

  本書大16開,共233頁,定價110.00元,全套書360元,每套郵費掛號費38元。(注:由于全套書整套包裝,所以僅限整套購買)
  預購書者在郵局匯款時請在匯款單附言說明訂購的書名及數量。
本書目錄


通用條件
目 錄

1 一般規定

1.1 定義
1.2 解釋
1.3 通信交流
1.4 法律和語言
1.5 文件優先次序
1.6 合同協議書
1.7 權益轉讓
1.8 文件的照管和提供
1.9 延誤的圖紙或指示
1.10 雇主使用承包商文件
1.11 承包商使用雇主文件
1.12 保密事項
1.13 遵守法律
1.14 共同的和各自的責任

2 雇主

2.1 現場進入權
2.2 許可、執照或批準
2.3 雇主人員
2.4 雇主的資金安排
2.5 雇主的索賠

3 工程師

3.1 工程師的任務和權力
3.2 由工程師付托
3.3 工程師的指示
3.4 工程師的替換
3.5 確定

4 承包商

4.1 承包商的一般義務
4.2 履約擔保
4.3 承包商代表
4.4 分包商
4.5 分包合同權益的轉讓
4.6 合作
4.7 放線
4.8 安全程序
4.9 質量保證
4.10 現場數據
4.11 中標合同金額的充分性
4.12 不可預見的物質條件
4.13 道路通行權和設施
4.14 避免干擾
4.15 進場通路
4.16 貨物運輸
4.17 承包商設備
4.18 環境保護
4.19 電、水和燃氣
4.20 雇主設備和免費供應的材料
4.21 進度報告
4.22 現場保安
4.23 承包商的現場作業
4.24 化石

5 指定的分包商

5.1 “指定的分包商”的定義
5.2 反對指定
5.3 對指定的分包商付款
5.4 付款證據

6 員工

6.1 員工的雇用
6.2 工資標準和勞動條件
6.3 為雇主服務的人員
6.4 勞動法
6.5 工作時間
6.6 為員工提供設施
6.7 健康和安全
6.8 承包商的監督
6.9 承包商人員
6.10 承包商人員和設備的記錄
6.11 無序行為

7 生產設備、材料和工藝

7.1 實施方法
7.2 樣品
7.3 檢驗
7.4 試驗
7.5 拒收
7.6 修補工作
7.7 生產設備和材料的所有權
7.8 土地(礦區)使用費

8 開工、延誤和暫停

8.1 工程的開工
8.2 竣工的時間
8.3 進度計劃
8.4 竣工時間的延長
8.5 當局造成的延誤
8.6 工程進度
8.7 誤期損害賠償費
8.8 暫時停工
8.9 暫停的后果
8.10 暫停時對生產設備和材料的付款
8.11 拖長的暫停
8.12 復工

9 竣工試驗

9.1 承包商的義務
9.2 延誤的試驗
9.3 重新試驗
9.4 未能通過竣工試驗

10 雇主的接收

10.1 工程和分項工程的接收
10.2 部分工程的接收
10.3 對竣工試驗的干擾
10.4 需要復原的地表

11 缺陷責任

11.1 完成掃尾工作和修補缺陷
11.2 修補缺陷的費用
11.3 缺陷通知期限的延長
11.4 未能修補缺陷
11.5 移出有缺陷的工程
11.6 進一步試驗
11.7 進入權
11.8 承包商調查
11.9 履約證書
11.10 未履行的義務
11.11 現場清理

12 測量和估價

12.1 需測量的工程
12.2 測量方法
12.3 估價
12.4 刪減

13 變更和調整

13.1 變更權
13.2 價值工程
13.3 變更程序
13.4 以適用貨幣支付
13.5 暫列金額
13.6 計日工作
13.7 因法律改變的調整
13.8 因成本改變的調整

14 合同價格和付款

14.1 合同價格
14.2 預付款
14.3 期中付款證書的申請
14.4 付款計劃表
14.5 擬用于工程的生產設備和材料
14.6 期中付款證書的頒發
14.7 付款
14.8 延誤的付款
14.9 保留金的支付
14.10 竣工報表
14.11 最終付款證書的申請
14.12 結清證明
14.13 最終付款證書的頒發
14.14 雇主責任的中止
14.15 支付的貨幣

15 由雇主終止

15.1 通知改正
15.2 由雇主終止
15.3 終止日期時的估價
15.4 終止后的付款
15.5 雇主終止的權利

16 由承包商暫停和終止

16.1 承包商暫停工作的權利
16.2 由承包商終止
16.3 停止工作和承包商設備的撤離
16.4 終止時的付款

17 風險與職責

17.1 保障
17.2 承包商對工程的照管
17.3 雇主的風險
17.4 雇主風險的后果
17.5 知識產權和工業產權
17.6 責任限度

18 保險

18.1 有關保險的一般要求
18.2 工程和承包商設備的保險
18.3 人身傷害和財產損害險
18.4 承包商人員的保險

19 不可抗力

19.1 不可抗力的定義
19.2 不可抗力的通知
19.3 將延誤減至最小的義務
19.4 不可抗力的后果
19.5 不可抗力影響分包商 
19.6 自主選擇終止,付款和解除
19.7 根據法律解除履約

20 索賠、爭端和仲裁

20.1 承包商的索賠
20.2 爭端裁決委員會的任命
20.3 對爭端裁決委員會未能取得一致
20.4 取得爭端裁決委員會的決定
20.5 友好解決
20.6 仲裁
20.7 未能遵守爭端裁決委員會的決定
20.8 爭端裁決委員會任命期滿

附錄
爭端裁決協議書一般條件

條款索引


香港赛马会论坛中心